Разработчики этой программы называют свое детище интеллектуальной системой оптического распознавания текста. Она и вправду интеллектуальная. Достаточно запустить программу, выбрать направление перевода, сфотографировать интересующий Вас текст и получить перевод.
На расположенных ниже скриншотах видно, как работает программа. В данном случае владельцы магазина убедительно просят воздержаться от облизывания их витрины (интересно, чьих туристов?)
Данная версия триальная и бесплатно работает 3 дня после установки. Купить программу Вы можете здесь (англо-русская версия переводчика Вам обойдется в 390 руб.). Ознакомиться с другими версиями Abbyy FotoTranslate и скачать их триальные версии Вы можете здесь.